rozarse

rozarse

► verbo pronominal

1 (rasparse) to rub (con, against), brush (con, against)

2 (desgastarse) to wear (out)

3 figurado (tratarse) to come into contact (con, with), rub shoulders (con, with)

* * *

VPR

1) (=tocarse ligeramente)

se rozó conmigo al pasar — he brushed past me

me rocé la rodilla con el muro — I grazed o scraped my knee on the wall

2) * (=tratarse)

rozarse con algn — to hobnob with sb *, rub shoulders with sb

3) (=desgastarse) [cuello, puños] to become frayed o worn

4) † (=tropezarse) to trip over one's own feet; [al hablar] to get tongue-tied

rozarse en un sonido — to stutter over a sound

* * *

■rozarse verbo reflexivo
1 (una cosa por el uso) to wear out
2 fam (entre personas) to come into contact, to rub shoulders [con, with]: yo no me rozo con esa gente, I don't come into contact with those people
'rozarse' also found in these entries:
Spanish:
rozar
English:
touch

* * *

vpr

1. [tocarse] to touch

2. [pasar cerca] to brush past each other

3. [rasguñarse] to graze oneself (con on);

me rozé la mano con la pared I grazed my hand on the wall

4. [tener trato]

rozarse con to rub shoulders with

* * *

rozarse

v/r

1 (rasparse) rub

2 (desgastarse) wear

* * *

vr

rozarse con fam : to rub shoulders with